dispiacere

dispiacere
1di·spia·cé·re
v.intr. (essere) FO
1. non piacere, essere sgradito: è un suono stridulo che dispiace all'orecchio | in espressioni negative, per indicare gradimento: non mi dispiace affatto l'idea di prendermi una vacanza, il film non mi è dispiaciuto
Sinonimi: infastidire, seccare, 1spiacere, urtare.
Contrari: aggradare, garbare, 1piacere.
2. essere causa di rammarico, rincrescimento e sim.: mi dispiace questa inimicizia fra voi | con uso impersonale, spec. con proposizioni soggettive: dispiace vedere queste scene di violenza, mi dispiace che tu non possa accompagnarmi | in espressioni di rammarico o di scusa, essere dispiaciuto: mi dispiace, non volevo offenderti; verrei volentieri ma ho un impegno, mi dispiace | in espressioni di cortesia: vi dispiace se mi siedo qui?; per attenuare un'espressione di volontà: ti dispiace passarmi il sale?; anche con valore ironico: ti dispiacerebbe levarti di torno?
Sinonimi: pesare, rincrescere.
\
DATA: av. 1250.
ETIMO: lat. *displacēre, var. di displicĕre, v. anche 1piacere.
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. giacere.
————————
2di·spia·cé·re
s.m. AU
1. sentimento di dolore, di contrarietà, amarezza o delusione: ho provato un grande dispiacere per la sua partenza
Sinonimi: afflizione, amarezza, cruccio, dolore, pena, rammarico, rincrescimento, tormento, tristezza.
Contrari: contentezza, 1gioia, 2piacere.
2. fatto o situazione che provoca dolore e contrarietà: la tua cattiva condotta è un dispiacere per tutti
Sinonimi: afflizione, amarezza, cruccio, dolore, pena, rammarico, rincrescimento, tormento, tristezza.
Contrari: contentezza, 1gioia, 2piacere.
\
DATA: av. 1294.
ETIMO: der. di 1dispiacere.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • dispiacere (1) — {{hw}}{{dispiacere (1)}{{/hw}}A v. intr.  ( coniug. come piacere ; anche impers. ; aus. essere ) 1 Riuscire sgradito: dispiacere all occhio, all orecchio. 2 Costituire motivo di dolore, rammarico, noia e sim.: la sua assenza dispiace a tutti; mi… …   Enciclopedia di italiano

  • dispiacere — dispiacere1 /dispja tʃere/ s.m. [uso sost. di dispiacere2]. 1. [sentimento di chi è più o meno gravemente addolorato o amareggiato: sentire d. ] ▶◀ afflizione, amarezza, cruccio, dolore, pena. ↑ tormento, tristezza. ↓ disappunto, rammarico,… …   Enciclopedia Italiana

  • dispiacere — dispiacere1 pl.m. dispiaceri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • dispiacere — A v. intr. (+ a) 1. riuscire sgradito, spiacere, non garbare, non andare a genio, irritare CONTR. piacere, contentare, soddisfare, garbare, essere gradito, andare a genio, aggradare, quadrare, andare (fam.), allettare 2. (+ per, + di, + che +… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • d'spiacèr — dispiacere, dolore morale …   Dizionario Materano

  • displăcea — DISPLĂCEÁ, displac, vb. II. intranz. A nu i plăcea, a nu agrea. [var.: displáce vb. III] – Din it. dispiacere (după plăcea). Trimis de LauraGellner, 16.06.2004. Sursa: DEX 98  A displăcea ≠ a plăcea Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime… …   Dicționar Român

  • ferita — 1fe·rì·ta s.f. 1. FO taglio o lacerazione della pelle e della carne causata da un arma, da un oggetto tagliente, da un corpo contundente e sim.: produrre, prodursi una ferita, curare, medicare, fasciare una ferita, ferita da arma da fuoco, brutta …   Dizionario italiano

  • dolere — /do lere/ [lat. dŏlēre ] (pres. indic. dòlgo, duòli, duòle, doliamo, doléte, dòlgono ; pres. cong. dòlga,... doliamo, doliate, dòlgano ; imperat. duòli, doléte ; fut. dorrò, ecc.; condiz. dorrèi, ecc.; pass. rem. dòlsi [ant. dòlvi, dòlfi ],… …   Enciclopedia Italiana

  • dolore — /do lore/ s.m. [lat. dolor ōris, der. di dolēre sentir dolore ]. 1. [qualunque sensazione di sofferenza provocata da un male fisico, con le prep. di, in o anche assol.: d. di testa ; avere un d. in un fianco ; essere pieno di d. ] ▶◀ male,… …   Enciclopedia Italiana

  • piacere — piacere1 /pja tʃere/ s.m. [uso sost. di piacere2]. 1. [sentimento di chi sia pienamente soddisfatto, che deriva dall appagamento di desideri, fisici o spirituali, o di aspirazioni di vario genere] ▶◀ contentezza, diletto, felicità, gioia, letizia …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”